Saudade
El castellano es una lengua rica a la hora de expresar emociones, otorga al escribir una amplia paleta para representar los colores que llevamos dentro, sin embargo ningún término del diccionario sirve para describir la angustia alegre de aquello que recuerdo con familiaridad y cariño provocando esa tensión en la garganta que indica con regocijo que todavía me importa junto a la media sonrisa que se dibuja en mi rostro al rememorar lo vivido. Es agradable encontrar que no todo pasa para morir en el olvido.
La saudade es algo bello de sentir, llena con humildad los recuerdos de afecto, no se queda en la agonía que implica el extrañar ni el egoísmo que a veces provoca el querer, es añorar Buenos Aires cuando se vive en Paris: ver por la ventana la torre Eiffel pensando en el obelisco; recordar con nostalgia el calor de lo conocido sin desear volver.
Cuando te pienso lo hago en portugués.
Beleza garota!
Qué belleza de texto.
Qeu lindo que alguien despierte saudade, que lindo sentir saudade…
Muito Legal!!
me alegra que te haya gustado “Hors de prix”.
sau-ludos
Existe un término, viejo él, del campo argentino: “querencia” ese lugar al que vuelven los animales automáticamente aun estando lejos. De ahí expresiones tales como “se aquerenció” algo así como enraizarce en un lugar. Con los recuerdos pasa algo semejante y superior. Volvemos a los recuerdos que nos hacen felices para contagiarnos aquella dicha pasada, para soplar en la cara del hoy lo que recordamos (o creemos recordar) que fue el aliento de otro, su perfume, el aroma de su piel una mañana hace tiempo. Acuedo que quizas en otros idiomas existan sentimientos que se expresan con mayor intensidad, pero se recuerda en todos, se añora en todos y todos volvemos, siempre, aunque estemos lejos, aunque el olvido nos haya ganado.
hay cosas q no tienen, nombre, ni precio, ni nada, mas q la nostalgia